햇빛: 해의 빛
“阳光”，没有温度，sunlight, no temperature
- 햇빛을 보다
- 看到阳光 see the sunlight
- 햇빛을 들이다
- 让阳光照进来 let the sunlight in
- 햇빛을 가리다
- 遮挡阳光 cover the sunlight
- 햇빛이 비치다, 밝다; 눈부신 햇빛
- 阳光光亮/耀眼, bright, shining
- 강렬한 햇빛
- 强烈的阳光 strong
햇볕: 해가 내리쬐는 뜨거운 기운
有“温度”或“热量”，the warmth/heat of sunbeams/sunlight
- 햇볕을 쬐다, 받다
- 阳光照射/晒太阳 bask in the sunshine
- 옷을 햇볕에 말리다
- 晒干衣服 dry clothes in the sun
- 햇볕에 탄 얼굴
- 晒黑的脸 tanned face
- 뜨거운 햇볕
- 炎热的阳光 blazing sun
햇살: 해가 내쏘는 광선
1 阳光的“光线”，更强调阳光透过某物所形成的线的形状，the ray of light, especially when the sunlight passes through an object or a small opening
- 햇살이 퍼지다
- 阳光散开 sunlight spreads
- 나무 사이로 비치는 햇살
- 透过树间的阳光 sunlight that shines through trees
햇살 可近似于 햇볕:
- 햇살이/햇볕이 따갑다/뜨겁다
- 阳光炎热 the sun is blazing
- 햇살이/햇볕이 따뜻하다
- 阳光温暖 the sun is warm
햇살 亦可近似于 햇빛:
- 부드러운 햇살/햇빛
- 柔和的阳光 soft sunlight
- 햇살이/햇빛이 비치다, 밝다; 눈부신 햇살/햇빛
- 阳光光亮/耀眼, bright sunlight